Overview

Project website polycorne.fr
Project maintainers User avatar Jérémie
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Filemask Assets/GameData/demo/scenario.*.json
Monolingual base language file Assets/GameData/demo/scenario.en.json
Translation file Download Assets/GameData/demo/scenario.ru.json
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 1,448 8,121
Translated 1% 1 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 98% 53 100% 1,448 100% 8,121
Not translated strings 98% 53 100% 1,448 100% 8,121
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,448
Hosted words
54
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource update

Silicon City / demo — Russian

Resource update 2 years ago
User avatar admin

Source string changed

Silicon City / demo — Russian

Congratulations!

You proved you're a talented mayor by reaching the rank 2! Here's a check of $ 5,000 and a unique gift, your own house! Where would you like to build it?
Do you want to live near the residents of your city or do you want to build your house in a secluded area?
This beautiful manor will raise the land value all around, attracting richer residents.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Silicon City / demo — Russian

Celebrate St Patrick's day!
Отпразднуйте День Святого Патрика!
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Silicon City / demo — Russian

What an epic success! Marching bands and people dressed up as leprechauns paraded in town all day. The night ended in your irish pubs that closed pretty late. Many of your silizens are tired but more happy than ever.

<b>You earned 10pts of popularity among your silizens and a very rare building, the irish pub, to comemorate the festivities! See you next year!</b>
Какой грандиозный успех! Марширующие оркестры и люди в костюмах лепреконов шествовали по городу весь день. Ночь закончилась в ваших ирландских пабах, которые закрылись довольно поздно. Многие из ваших жителей устали, но были счастливы как никогда.

<b>Вы заработали 10 пунктов популярности среди ваших жителей и очень редкое здание, ирландский паб, в память о празднике! Увидимся в следующем году!</b>
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Silicon City / demo — Russian

Place catering zones close enough from both your residential zones and some parks to see growing bars!

<b>Have at least 6 bars open during the month of march, you'll help your silizens to have a great St Patrick's day!</b>
Разместите зоны общественного питания достаточно близко от жилых зон и некоторых парков, чтобы увидеть растущие бары!

<b>Пусть в течение марта будет открыто не менее 6 баров, и вы поможете своим жителям отлично отметить День Святого Патрика!</b>
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Silicon City / demo — Russian

Reach 500 silizens
Достичь 500 силизинов
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Silicon City / demo — Russian

Congratulations!

You proved you're a talented mayor by reaching the rank 3! Here's a check of $ 10,000 and a unique gift, the <b>News Agency</b>!
Place the building somewhere to start the production of news, online journals and surveys!
Поздравляю!

Вы доказали, что являетесь талантливым мэром, достигнув 3 ранга! Вот чек на $ 10 000 и уникальный подарок, <b>Агентство новостей</b>!
Поместите здание куда-нибудь, чтобы начать производство новостей, онлайн-журналов и опросов!
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Silicon City / demo — Russian

Reach rank 3 to unlock the next buildings! Keep building residential areas to welcome more and more silizens. Don't forget to give them a job and some entertainement.
Достигните 3-го ранга, чтобы открыть следующие здания! Продолжайте строить жилые районы, чтобы принимать все больше и больше силизинов. Не забудьте дать им работу и развлечения.
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Silicon City / demo — Russian

Reach 2000 silizens
Достичь 2000 силизинов
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Silicon City / demo — Russian

Congratulations!

You gained the public opinion as a mayor and reached the rank 5! Here's a check for $ 20,000 and a the long awaited <b>City Hall</b>!
Build the City hall in your city to access the new features for the next level of City management.
Поздравляю!

Вы завоевали общественное мнение в качестве мэра и достигли 5 ранга! Вот чек на $ 20 000 и долгожданная <b>мэрия</b>!
Постройте ратушу в своем городе, чтобы получить доступ к новым возможностям для следующего уровня управления городом.
3 years ago
Browse all translation changes