Overview

Project website polycorne.fr
Project maintainers User avatar Jérémie
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Filemask Assets/GameData/demo/scenario.*.json
Monolingual base language file Assets/GameData/demo/scenario.en.json
Translation file Download Assets/GameData/demo/scenario.it.json
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 1,448 8,121
Translated 1% 1 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 98% 53 100% 1,448 100% 8,121
Not translated strings 98% 53 100% 1,448 100% 8,121
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,448
Hosted words
54
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource update

Silicon City / demo — Italian

Resource update a year ago
User avatar admin

Source string changed

Silicon City / demo — Italian

Congratulations!

You proved you're a talented mayor by reaching the rank 2! Here's a check of $ 5,000 and a unique gift, your own house! Where would you like to build it?
Do you want to live near the residents of your city or do you want to build your house in a secluded area?
This beautiful manor will raise the land value all around, attracting richer residents.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Silicon City / demo — Italian

Celebrate St Patrick's day!
Festeggiate il giorno di San Patrizio!
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Silicon City / demo — Italian

What an epic success! Marching bands and people dressed up as leprechauns paraded in town all day. The night ended in your irish pubs that closed pretty late. Many of your silizens are tired but more happy than ever.

<b>You earned 10pts of popularity among your silizens and a very rare building, the irish pub, to comemorate the festivities! See you next year!</b>
Che successo epico! Bande musicali e persone vestite da folletti hanno sfilato in città per tutto il giorno. La notte si è conclusa nei vostri pub irlandesi che hanno chiuso piuttosto tardi. Molti dei vostri concittadini sono stanchi ma più felici che mai.

<b>Hai guadagnato 10 punti di popolarità tra i tuoi concittadini e un edificio molto raro, l'irish pub, per commemorare i festeggiamenti! Ci vediamo l'anno prossimo!</b>
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Silicon City / demo — Italian

Place catering zones close enough from both your residential zones and some parks to see growing bars!

<b>Have at least 6 bars open during the month of march, you'll help your silizens to have a great St Patrick's day!</b>
Collocate le zone di ristorazione a una distanza sufficiente dalle zone residenziali e da alcuni parchi per vedere crescere i bar!

<b>Tieni almeno 6 bar aperti durante il mese di marzo, aiuterai i tuoi concittadini a trascorrere un fantastico giorno di San Patrizio!</b>
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Silicon City / demo — Italian

Reach 500 silizens
Raggiungere 500 silizens
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Silicon City / demo — Italian

Congratulations!

You proved you're a talented mayor by reaching the rank 3! Here's a check of $ 10,000 and a unique gift, the <b>News Agency</b>!
Place the building somewhere to start the production of news, online journals and surveys!
Congratulazioni!

Hai dimostrato di essere un sindaco di talento raggiungendo il rango 3! Ecco un assegno di 10.000 dollari e un regalo unico, l'<b>Agenzia di stampa</b>!
Posiziona l'edificio da qualche parte per iniziare la produzione di notizie, giornali online e sondaggi!
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Silicon City / demo — Italian

Reach rank 3 to unlock the next buildings! Keep building residential areas to welcome more and more silizens. Don't forget to give them a job and some entertainement.
Raggiungi il livello 3 per sbloccare i prossimi edifici! Continua a costruire aree residenziali per accogliere sempre più silizens. Non dimenticare di dare loro un lavoro e un po' di svago.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Silicon City / demo — Italian

Reach 2000 silizens
Raggiungere 2000 silizens
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Silicon City / demo — Italian

Congratulations!

You gained the public opinion as a mayor and reached the rank 5! Here's a check for $ 20,000 and a the long awaited <b>City Hall</b>!
Build the City hall in your city to access the new features for the next level of City management.
Congratulazioni!

Hai conquistato l'opinione pubblica come sindaco e hai raggiunto il rango 5! Ecco un assegno di 20.000 dollari e il tanto atteso <b>Municipio</b>!
Costruite il municipio della vostra città per accedere alle nuove funzionalità per il prossimo livello di gestione della città.
2 years ago
Browse all translation changes