Translation status

54 Strings 100%
Browse Translate
1,448 Words 100%

Strings status

54
All strings — 1,448 words Browse Edit Zen
1
Read only strings — 0 words Browse Edit Zen
54
Translated strings — 1,448 words Browse Edit Zen
53
Strings waiting for review — 1,448 words Browse Edit Zen
54
Strings without a label — 1,448 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
story03 This component is linked to the Silicon City/engine repository. CC-BY-NC-ND-4.0 98% 1 23 134 0 0 0
ui This component is linked to the Silicon City/engine repository. CC-BY-NC-ND-4.0 98% 10 61 359 1 4 0
records This component is linked to the Silicon City/engine repository. CC-BY-NC-ND-4.0 99% 1 1 6 0 1 0
sandbox This component is linked to the Silicon City/engine repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0
story02 This component is linked to the Silicon City/engine repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0
story00 This component is linked to the Silicon City/engine repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0
classic This component is linked to the Silicon City/engine repository. CC-BY-ND-4.0 0 0 0 0 0 0
engine CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 3 0 0
Glossary Silicon City CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0
story01 This component is linked to the Silicon City/engine repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website polycorne.fr
Project maintainers User avatar Jérémie
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Filemask Assets/GameData/demo/scenario.*.json
Monolingual base language file Assets/GameData/demo/scenario.en.json
Translation file Download Assets/GameData/demo/scenario.de.json
Last change May 12, 2023, 11:36 a.m.
Last author Weblate Admin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 1,448 8,121
Translated 100% 54 100% 1,448 100% 8,121
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 64 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,448
Hosted words
54
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Committed changes

Silicon City / demo — German

Committed changes a year ago
User avatar admin

Translation changed

Silicon City / demo — German

Congratulations!

You proved you're a talented mayor by reaching the rank 2! Here's a check of $ 5,000 and a unique gift, your own house! Where would you like to build it?
Do you want to live near the residents of your city or do you want to build your house in a secluded area?
This beautiful manor will raise the land value all around, attracting richer residents.
Herzlichen Glückwunsch!

Du hast bewiesen, dass du ein talentierter Bürgermeister bist, indem du den 2. Platz erreicht hast! Hier ist ein Scheck über 5.000 Dollar und ein einzigartiges Geschenk, dein eigenes Haus! Wo möchten Sie es bauen?
Willst du in der Nähe der Einwohner deiner Stadt wohnen oder möchtest du dein Haus in einer abgelegenen Gegend bauen?
Dieses schöne Herrenhaus wird den Wert des Grundstücks in der Umgebung erhöhen und reichere Bewohner anziehen.
a year ago
User avatar admin

Source string changed

Silicon City / demo — German

Congratulations!

You proved you're a talented mayor by reaching the rank 2! Here's a check of $ 5,000 and a unique gift, your own house! Where would you like to build it?
Do you want to live near the residents of your city or do you want to build your house in a secluded area?
This beautiful manor will raise the land value all around, attracting richer residents.
a year ago
User avatar admin

Translation changed

Silicon City / demo — German

Hello @mayor,

Some of your silizens came to the city hall to report an agression in the streets of [CITY]. They couldn't identify the robbers.

We need to build a police station with trained staff for fighting the growing crime rate.
Hallo @Bürgermeistemayor,

einige Ihrer Bürgersilizens kamen ins Rathaus, um einen Überfall in den Straßen von [CITY] zu melden. Sie konnten die Räuber nicht identifizieren.

Wir müssen eine Polizeistation mit geschultem Personal errichten, um die steigende Kriminalitätsrate zu bekämpfen.
a year ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Silicon City / demo — German

Celebrate St Patrick's day!
Feiern Sie den St. Patrick's Day!
a year ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Silicon City / demo — German

What an epic success! Marching bands and people dressed up as leprechauns paraded in town all day. The night ended in your irish pubs that closed pretty late. Many of your silizens are tired but more happy than ever.

<b>You earned 10pts of popularity among your silizens and a very rare building, the irish pub, to comemorate the festivities! See you next year!</b>
Was für ein grandioser Erfolg! Marschkapellen und als Kobolde verkleidete Menschen zogen den ganzen Tag durch die Stadt. Die Nacht endete in euren irischen Pubs, die ziemlich spät schlossen. Viele Ihrer Einwohner sind müde, aber glücklicher als je zuvor.

<b>Du hast 10 Beliebtheitspunkte bei deinen Bewohnern und ein sehr seltenes Gebäude, den irischen Pub, zur Erinnerung an die Feierlichkeiten erhalten! Wir sehen uns nächstes Jahr!</b>
a year ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Silicon City / demo — German

Place catering zones close enough from both your residential zones and some parks to see growing bars!

<b>Have at least 6 bars open during the month of march, you'll help your silizens to have a great St Patrick's day!</b>
Platzieren Sie Gastronomiebereiche in ausreichender Entfernung von Ihren Wohngebieten und einigen Parks, um wachsende Bars zu sehen!

<b>Haben Sie mindestens 6 Bars während des Monats März geöffnet, werden Sie Ihre silizens helfen, einen großen St. Patrick's Day haben!</b>
a year ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Silicon City / demo — German

Reach 500 silizens
Erreiche 500 Silizens
a year ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Silicon City / demo — German

Congratulations!

You proved you're a talented mayor by reaching the rank 3! Here's a check of $ 10,000 and a unique gift, the <b>News Agency</b>!
Place the building somewhere to start the production of news, online journals and surveys!
Herzlichen Glückwunsch!

Du hast bewiesen, dass du ein talentierter Bürgermeister bist, indem du den 3. Platz erreicht hast! Hier ist ein Scheck über 10.000 Dollar und ein einzigartiges Geschenk, die <b>Nachrichtenagentur</b>!
Platziere das Gebäude irgendwo, um die Produktion von Nachrichten, Online-Journalen und Umfragen zu starten!
a year ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Silicon City / demo — German

Reach rank 3 to unlock the next buildings! Keep building residential areas to welcome more and more silizens. Don't forget to give them a job and some entertainement.
Erreiche Rang 3, um die nächsten Gebäude freizuschalten! Baue weiterhin Wohngebiete, um mehr und mehr Silizens willkommen zu heißen. Vergiss nicht, ihnen einen Job und etwas Unterhaltung zu bieten.
a year ago
Browse all translation changes