| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Steam page
CC-BY-ND-4.0
|
61% | 27 | 3,339 | 21,444 | 0 | 27 | 0 | |
|
|
||||||||
|
classic
CC-BY-ND-4.0
|
66% | 211 | 4,047 | 22,551 | 1 | 183 | 0 | |
|
|
||||||||
|
demo
CC-BY-NC-ND-4.0
|
57% | 160 | 4,344 | 24,363 | 1 | 158 | 0 | |
|
|
||||||||
| engine CC-BY-NC-ND-4.0 | 60% | 3,964 | 24,149 | 146,047 | 24 | 3,942 | 0 | |
|
|
||||||||
|
records
CC-BY-NC-ND-4.0
|
57% | 1,434 | 2,187 | 13,164 | 4 | 1,434 | 0 | |
|
|
||||||||
|
sandbox
CC-BY-NC-ND-4.0
|
57% | 6 | 27 | 159 | 0 | 6 | 0 | |
|
|
||||||||
|
story00
CC-BY-NC-ND-4.0
|
61% | 158 | 3,529 | 20,533 | 13 | 149 | 0 | |
|
|
||||||||
|
story01
CC-BY-NC-ND-4.0
|
61% | 164 | 3,702 | 22,020 | 4 | 155 | 0 | |
|
|
||||||||
|
story02
CC-BY-NC-ND-4.0
|
71% | 91 | 1,821 | 10,940 | 1 | 84 | 0 | |
|
|
||||||||
|
story03
CC-BY-NC-ND-4.0
|
60% | 190 | 3,847 | 22,687 | 4 | 180 | 0 | |
|
|
||||||||
|
story04
CC-BY-NC-ND-4.0
|
62% | 156 | 2,736 | 15,771 | 2 | 144 | 0 | |
|
|
||||||||
|
styles
CC-BY-NC-ND-4.0
|
70% | 957 | 2,948 | 17,470 | 5 | 744 | 0 | |
|
|
||||||||
|
ui
CC-BY-NC-ND-4.0
|
61% | 2,264 | 16,390 | 98,660 | 18 | 2,294 | 0 | |
|
|
||||||||
| Glossary Silicon City CC-BY-NC-ND-4.0 | 99% | 9 | 9 | 72 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Project website | polycorne.fr |
|---|---|
| Project maintainers |
 Jérémie
|
| Translation license | CC-BY-NC-ND-4.0 demo engine records sandbox story00 story01 story02 story03 story04 styles ui Silicon City CC-BY-ND-4.0 Steam page classic |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 26,974 | 181,744 | 1,088,624 | |||
| Source | 3,857 | 25,967 | 155,547 | |||
| Approved | 14% | 3,920 | 12% | 23,331 | 12% | 139,860 |
| Translated | 63% | 17,183 | 59% | 108,669 | 59% | 652,743 |
| Needs editing | 1% | 49 | 1% | 1,018 | 1% | 6,179 |
| Failing checks | 1% | 77 | 1% | 1,988 | 1% | 12,121 |
| Strings with suggestions | 35% | 9,500 | 40% | 72,827 | 39% | 434,034 |
| Not translated strings | 36% | 9,742 | 39% | 72,057 | 39% | 429,702 |
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
92% | 286 | 0 | 0 | 45 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Dutch | 99% | 12 | 85 | 499 | 4 | 5 | 0 | |
|
|
||||||||
French
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
German
|
99% | 12 | 85 | 499 | 4 | 5 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Italian
|
15% | 3,267 | 25,344 | 150,955 | 4 | 3,257 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese
|
19% | 3,096 | 23,905 | 142,697 | 11 | 3,129 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Russian
|
19% | 3,118 | 23,656 | 141,231 | 9 | 3,104 | 0 | |
|
|
||||||||
None
admin